Travnik news

Kultura · Život

Novi Travnik receives European Union funds

Novi Travnik dobio sredstva Europske unije

A Grant Agreement was signed for the implementation of the HERITAGE project. The Novi Travnik project is worth 460 thousand KM, and through it, the Maculje stećak necropolis, a site that is part of UNESCO's world heritage, will be presented in a modern way

Potpisan je Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava za realizaciju projekta HERITAGE – Baština. Novotravnički projekt vrijedan je 460 tisuća KM, a njime će se na suvremen način predstaviti nekropola stećaka Maculje, lokalitet koji je dio UNESCO-ove svjetske ba

Vijesti · Život

Three days without water, disinfection of the Kanare reservoir underway

Tri dana bez vode, u toku dezinfekcija rezervoara Kanare

The relevant company informs citizens that the procedure of disinfection, i.e. hyperchlorination of the Kanare reservoir and the associated pipeline network, is underway. Due to the execution of works, there will be an interruption in the water supply from the Kanare reservoir for a period of 72 hours, and

Iz nadležnog preduzeća obavještavaju građane da je u toku postupak dezinfekcije, odnosno hiperklorizacije rezervoara Kanare i pripadajuće cjevovodne mreže. Zbog izvođenja radova doći će do prekida u vodosnabdijevanju s rezervoara Kanare u periodu od 72 sata, i

Sport · Život

Goalkeeper Šito arrived at Pirota

Golman Šito stigao na Pirotu

Football Club Travnik brought a big reinforcement between the posts ahead of the start of the new season in the First League of the Federation of BiH. Travnik will enter the new season stronger with goalkeeper Mirnes Šito, who comes to Travnik from Bratstvo Gračanica. Šito is one of the best goalkeepers in

Nogometni klub Travnik doveo je veliko pojačanje među stativama pred početak nove sezone u Prvoj ligi Federacije BiH. Travnik će u novu sezonu ući jači za golmana Mirnesa Šitu koji u Travnik dolazi iz Bratstva iz Gračanice. Šito je jedan od najboljih golmana u

Biznis · Vijesti

Business encounters tomorrow in Travnik: Focus on investment, development, and the future of the local economy

U Travniku sutra privredni susreti: Fokus na investicije, razvoj i budućnost lokalne ekonomije

On Friday, August 7, 2026, Travnik will host Business Encounters under the slogan "Investing in Travnik – investing in the future", an event that will bring together government representatives, successful entrepreneurs, and investors in one place with the aim of exchange and

Travnik će u petak, 7. augusta 2026. godine, biti domaćin Privrednih susreta pod sloganom „Investiranje u Travnik – investiranje u budućnost“, događaja koji će na jednom mjestu okupiti predstavnike vlasti, uspješne privrednike i investitore s ciljem razmjene i

Sport · Život

Travnik convincing in Visoko

Travnik ubjedljiv u Visokom

At the Luke Stadium in Visoko last night, a friendly match was played between NK Bosna and NK Travnik. The Vezirs celebrated a 3:0 victory, with goals scored by: Hamzić, Čolaković, and Imamović. All players got a chance to play, and Travnik's starting lineup was: Matijaš, F

Na stadionu Luke u Visokom sinoć je odigrana prijateljska utakmica između NK Bosna I NK Travnik. Veziri su slavili sa 3:0 a golove su postigli: Hamzić, Čolaković I Imamović Priliku za igru dobili su svi nogometaši a početna postava Travnika bila je: Matijaš, F

Biznis · Život

Cooperation with the company Natron-Hayat

Saradnja sa kompanijom Natron-Hayat

In the office of the Prime Minister of the Central Bosnia Canton Tahir Lendo, a working meeting was held with representatives of the company Natron-Hayat d.o.o. Maglaj, led by General Manager Omer Egilmez and Executive Director Selami Yakar. The meeting was also attended by the Gene

U kabinetu premijera Vlade Srednjobosanskog kantona Tahira Lende održan je radni sastanak s predstavnicima kompanije Natron-Hayat d.o.o. Maglaj, koje su predvodili generalni direktor Omer Egilmez i izvršni direktor Selami Yakar. Sastanku je prisustvovao i gene

Biznis · Život

LET'S IP! – protect your business

LET'S IP! – zaštiti svoj biznis

The Municipality of Travnik and the company Autenta d.o.o. yesterday signed an agreement on the implementation of the project titled “LET'S IP! – protect your business”. Autenta d.o.o. is a company specialized in consulting and representation in intellectual property rights

Općina Travnik i privredno društvo Autenta d.o.o. su jučer potpisali sporazum o provedbi projekta pod nazivom “LET'S IP! – zaštiti svoj biznis”. Autenta d.o.o. je privredno društvo specijalizovano za savjetovanje i zastupanje u pravima intelektualnog vlasništv

Obavijesti · Servis info

Electricity supply interruptions today in the Slimena area as well

I danas prekidi u napajanju el. energijom na području Slimena

As announced by the Public Relations and Customer Information Department of the “Elektrodistribucija“ Travnik branch, today (August 6), due to planned works by PJD Travnik on the reconstruction of part of the network on DV/10kV Slimena, there will be an interruption in the electricity supply in the

Kako je najavljeno iz Službe za odnose sa javnošću i informisanje kupaca Podružnice “Elektrodistribucija“ Travnik danas (6. augusta), zbog planskih radova PJD Travnik, na sanaciji dijela mreže na DV/10kV Slimena doći će do prekida u napajanju el. Energijom u n

Crna hronika · Život

CBC – 260 misdemeanor warrants

SBK – 260 prekršajnih naloga

In the area of CBC, 12 traffic accidents were recorded in the past 24 hours, in which four persons sustained minor injuries and two persons sustained severe bodily injuries. On 04.08.2026, at 17:40, a traffic accident involving a passenger motor vehicle running off the road was reported to PS Travnik

Na području SBK u protekla 24 sata evidentirano je 12 saobraćajnih nesreća,u kojima su četiri lica zadobila lakše, a dva lica zadobila teže tjelesne povrede. Dana 04.08.2026. godine, u 17:40 sati, u PS Travnik prijavljena je saobraćajna nesreća-slijetanje p/m/

Obavijesti · Servis info

Water in part of the local community Dolac na Lašvi is not safe for drinking!

Voda u dijelu MZ Dolac na Lašvi nije za piće!

The Professional Service for Environmental Protection and Improvement of the Institute for Public Health of the Central Bosnia Canton performed an analysis of a water sample in the area of the local community Dolac na Lašvi. Namely, after several people visited medical institutions experiencing stomach and other issues

Stručna služba za zaštitu i unapređenje životne sredine Zavoda za javno zdravstvo Srednjobosanskog kantona izvršila je analizu uzorka vode na području MZ Dolac na Lašvi. Naime nakon što se više osoba obratilo u medicinske ustanove osjetivši stomačne i druge te