Biznis · Život

Electric Delivery Vehicle Developed in Travnik: What Lies Behind the EVO Project

U Travniku razvili električno dostavno vozilo: Šta stoji iza projekta EVO

Travnik-based company GS-TMT has developed the EVO electric delivery vehicle in cooperation with external partners and suppliers. Electric bicycles from the brand Ruff Cycles are also manufactured in its facilities, reports N1info.ba. GS-TMT's industrial journey began with the privatization of the facility for

Kompanija GS-TMT iz Travnika razvila je električno dostavno vozilo EVO s vanjskim saradnicima i dobavljačima. U njenim pogonima proizvode se i električni bicikli brenda Ruff Cycles, piše N1info.ba. Industrijska priča GS-TMT-a počela je privatizacijom pogona za

7 Nov 2026, 15:50 Read at travnik.ba ↗

Sport · Život

Travnik – Bratstvo Without a Winner, Gasal Scores Late for the Veziri's Point

Travnik – Bratstvo bez pobjednika, Gasal u finišu pogodio za bod Vezira

At the Pirota stadium we had the chance to watch a very exciting match where the team from Gračanica led with a goal by Harun Avdagić until the very end of the game, and then Hamza Gasal in the 89th minute scored from the penalty spot to secure a huge point for his team. It was no less interesting

Na stadionu Pirota smo imali priliku da gledamo veoma uzbudljiv meč gdje je tim iz Gračanice golom Haruna Avdagića vodio sve do samog finiša meča, a onda je Hamza Gasal u 89. minuti sa bijele tačke donio veliki bod svome timu. Ništa manje interesantno nije bil

7 Nov 2026, 15:45 Read at travnik.ba ↗

Obavijesti · Život

Central Bosnia Canton: Re-issued Public vacancy announcement for the selection of the director of the Agency for Privatisation and Public-Private Partnership

SBK: Ponovni Javni oglas za izbor direktora Agencije za privatizaciju i Javno – privatno partnerstvo

Interested candidates are informed that the re-issued Public vacancy announcement for the selection of the director of the Agency for Privatisation and Public-Private Partnership was published on 06.11.2026 on the website of the Government of Central Bosnia Canton and the website of the Ministry of the Economy

Obavještavaju se zainteresovani kandidati da je ponovni Javni oglas za izbor direktora Agencije za privatizaciju i Javno – privatno partnerstvo objavljen dana 06.11.2026. godine na web stranici Vlade Srednjobosanskog kantona i web stranici Ministarstva privred

7 Nov 2026, 08:14 Read at travnik.ba ↗

Biznis · Život

CEM: Focus on the real challenges faced by small and growing businesses

CEM: Fokus na stvarne izazove s kojima se susreću mali i rastući biznisi

In the BEEZone business incubator of the Centre for Youth Education in Travnik, training within the BIHUB III project continued. “After thoroughly reviewing green and circular models in the previous module, we stepped into an area that makes a clear distinction between

U BEEZone biznis inkubatoru Centra za edukaicju mladih u Travniku, nastavljana je edukacija u okviru projekta BIHUB III. “ Nakon što smo u prethodnom modulu detaljno pretresli zelene i cirkularne modele zakoračili smo u područje koje pravi jasnu razliku između

7 Nov 2026, 08:07 Read at travnik.ba ↗

Kultura · Život

7th Plenum and Assembly of the Archival Association of Bosnia and Herzegovina

7. plenum i Skupština Arhivističkog udruženja Bosne i Hercegovine

On Vlašić, from 4 to 5 November 2026, the 7th Plenum and Assembly of the Archival Association of Bosnia and Herzegovina (AU BiH) was successfully held. This significant event brought together representatives of almost all archives from throughout Bosnia and Herzegovina, recording the highest

Na Vlašiću je od 4. do 5. novembra 2026. godine, uspješno održan 7. plenum i Skupština Arhivističkog udruženja Bosne i Hercegovine (AU BiH). Ovaj značajan događaj okupio je predstavnike skoro svih arhiva iz cijele Bosne i Hercegovine, zabilježivši do sada najv

7 Nov 2026, 08:00 Read at travnik.ba ↗

Vijesti · Život

Cooperation of the Center of Women's Rights with Judicial Institutions

Saradnja Centra ženskih prava sa pravosudnim institucijama

A working meeting of a representative of the Center of Women's Rights with the President of the Court Goran Dujić, the Chief Prosecutor of the Cantonal Prosecutor's Office of Central Bosnia Canton Šemsudin Fuško, as well as judges and court staff, was held in Travnik. The meeting was an opportunity to review the acti

U Travniku je održan radni sastanak predstavnice Centra ženskih prava s predsjednikom suda Goranom Dujićem, glavnim tužiocem Kantonalnog tužilaštva Srednjobosanskog kantona Šemsudinom Fuškom te sudijama i osobljem suda. Sastanak je bio prilika za osvrt na akti

7 Nov 2026, 07:51 Read at travnik.ba ↗

Sport · Život

BiH Cup draw on Tuesday: Travnik awaits opponent

Žrijeb Kupa BiH u utorak: Travnik čeka protivnika

The draw for the round of 16 and quarter-finals of the Bosnia and Herzegovina Cup for the 2026/27 competitive season will be held on Tuesday, November 10, 2026, at 12:00 in the premises of the NS/FS BiH in Sarajevo. The following clubs will participate in the round of 16: FK BORAC Banja Luk

Žrijeb parova osmine finala i četvrtfinala Kupa Bosne i Hercegovine za takmičarsku sezonu 2026/27. biće održan u utorak, 10. novembra 2026. godine, u 12:00 sati u prostorijama NS/FS BiH u Sarajevu. U osmini finala učestvuju sljedeći klubovi: FK BORAC Banja Luk

6 Nov 2026, 14:09 Read at travnik.ba ↗

Vijesti · Život

Fire Prevention and Protection: Student Education Continued at Public Institution Primary School "Karaula"

Prevencija i zaštita od požara: Edukacija učenika nastavljena u JU OŠ „Karaula“

During the current week, educational activities continued in primary schools across the Municipality of Travnik, aimed at familiarizing students with basic fire prevention and protection measures. On this occasion, representatives of the Civil Protection Service of the Municipality of Travnik and members

Tokom tekuće sedmice nastavljene su edukativne aktivnosti u osnovnim školama na području općine Travnik, s ciljem upoznavanja učenika s osnovnim mjerama prevencije i zaštite od požara. Tim povodom, predstavnici Službe za civilnu zaštitu Općine Travnik i pripad

6 Nov 2026, 11:40 Read at travnik.ba ↗

Život

Important Notice for the Insured in Central Bosnia Canton: Exclusively Electronic Health Cards from 1 January 2027

Važna obavijest za osiguranike u SBK: Od 1. januara 2027. godine isključivo elektronske zdravstvene iskaznice

The Health Insurance Institute of Central Bosnia Canton (SBK/KSB) informed insured persons that, starting from 1 January 2027, exclusively electronic health cards will be in use. Citizens who have not yet collected their new cards have until 3

Zavod za zdravstveno osiguranje Srednjobosanskog kantona (SBK/KSB) obavijestio je osigurane osobe da će se od 1. januara 2027. godine u upotrebi nalaziti isključivo elektronske zdravstvene iskaznice. Građani koji još nisu preuzeli nove iskaznice imaju rok do 3

6 Nov 2026, 11:32 Read at travnik.ba ↗

Sport · Život

Travnik has a youth national team player for Bosnia and Herzegovina!

Travnik ima mladog reprezentativca BiH!

Head coach Branislav Krunić called up 24 players to the Bosnia and Herzegovina U-21 national team for this training camp, and among them is NK Travnik first-team player Anan Baltić! In November, the Bosnia and Herzegovina squad will play two friendly matches against the corresponding selection of Montenegro in Už

Selektor Branislav Krunić za ovo okupljanje pozvao je 24 igrača U-21 reprezentacije Bosne i Hercegovine a među njima je i prvotimac NK Travnik Anan Baltić! BiH selekcija odigraće u novembru dvije prijateljske utakmice sa odgovarajućom selekcijom Crne Gore u Už

6 Nov 2026, 11:23 Read at travnik.ba ↗

Crna hronika · Život

Vitez: Weapons, ammunition, and explosive devices found during house search

Vitez: U pretresu kuće pronađeno oružje, municija i eksplozivne naprave

On 5 November 2026, police officers of the Criminal Police Sector of the Ministry of Internal Affairs of SBK/KSB (Department for the Suppression of Narcotics), in cooperation with police officers of the Specialist Support Unit of the Ministry of Internal Affairs of SBK/KSB Travnik, with the approval of the Cantonal Prosecut

Dana 05.11.2026. godine, policijski službenici Sektora kriminalističke policije MUP-a SBK/KSB (Odjel za suzbijanje narkomanije), u saradnji s policijskim službenicima Jedinice za specijalističku podršku MUP-a SBK/KSB Travnik, uz saglasnost Kantonalnog tužilašt

6 Nov 2026, 11:16 Read at travnik.ba ↗

Sport · Život

First Handball League: Borac hosts Sloboda

Prva rukometna liga : Borac dočekuje Slobodu

As part of Round 7 of the First Handball League of the FBiH North Group, the handball players of Travnik's Borac will host Sloboda from Tuzla on Sunday, 08 November. The match kicks off at 17:00; in the standings, Sloboda is in second place with 10 points, while Borac is fifth with 6 points and a game

U okviru 7. Kola Prve rukometne lige FBiH grupa Sjever, rukometaši travničkog Borca će u nedjelju 08. novembra ugostiti tuzlansku Slobodu. Utakmica počinje u 17 sati a na tabeli Sloboda zauzima drugo mjesto sa 10 bodova dok je Borac peti sa 6 bodova i utakmico

6 Nov 2026, 09:02 Read at travnik.ba ↗

Politika · Život

SDA and HDZ BiH reach agreement: New Central Bosnia Canton Assembly will be formed within the legal deadline

SDA i HDZ BiH postigli dogovor: Nova Skupština SBK bit će formirana u zakonskom roku

The new convocation of the Assembly of Central Bosnia Canton (SBK) will be constituted within the legally mandated timeframe, the presidents of the cantonal organizations of HDZ BiH and SDA announced following a meeting held in Travnik, reports hayat.ba. The president of the Cantonal Board of HDZ BiH Rad

Novi saziv Skupštine Srednjobosanskog kantona (SBK) bit će konstituiran u zakonom predviđenom roku, najavili su predsjednici kantonalnih organizacija HDZ-a BiH i SDA nakon sastanka održanog u Travniku,piše hayat.ba. Predsjednik Kantonalnog odbora HDZ-a BiH Rad

6 Nov 2026, 08:11 Read at travnik.ba ↗

Vijesti · Život

CEM: Uncompromising fight for the health and future of new generations

CEM: Beskompromisna borba za zdravlje i budućnost novih generacija

The Centre for Youth Education (CEM) and the collective strength around the Zero% Tolerance Alliance are entering an uncompromising fight for the health and future of new generations! Over the past two days, Sarajevo served as the hub for a strategic gathering of organizations and experts who refuse

Centar za edukaciju mladih (CEM) i snaga okupljena oko Alijanse Nulta% tolerancija kreću u beskompromisnu borbu za zdravlje i budućnost novih generacija! U protekla dva dana Sarajevo je bilo središte strateškog okupljanja organizacija i stručnjaka koji odbijaj

6 Nov 2026, 08:07 Read at travnik.ba ↗

Kultura · Život

Travnik City Library enriched with 80 new titles for blind and visually impaired persons

Gradska biblioteka Travnik bogatija za 80 novih naslova za slijepa i slabovidna lica

Yesterday, Travnik City Library was visited by the director of the Library for Blind and Visually Impaired Persons in the Republic of Bosnia and Herzegovina, Mr Sakib Pleh and his associates, who presented 80 new audio recording titles intended for users of the Department for Blind and Visually

Jučer je Gradsku biblioteku Travnik posjetio direktor Biblioteke za slijepa i slabovidna lica u Republici Bosni i Hercegovini, gosp. Sakib Pleh sa saradnicima i uručio 80 novih naslova audiozapisa namijenjenih korisnicima usluga Odjeljenja za slijepa i slabovi

6 Nov 2026, 08:04 Read at travnik.ba ↗

Vijesti · Život

Out of 67 km of the Lašva – Jajce expressway, 4.8 built, and even that section is not yet open

Od 67 km brze ceste Lašva – Jajce izgrađeno 4,8, a ni taj dio još nije otvoren

Of the planned 67 kilometres of the Lašva – Travnik – Jajce expressway, 4.8 have been built between Vitez and Nević Polje, but even that section has not yet been opened to traffic. For the longest section, 31.4 kilometres from Turbe to Jajce, JP Autoceste FBiH is only just seeking a designer, and the job is p

Od planiranih 67 kilometara brze ceste Lašva – Travnik – Jajce izgrađeno je 4,8, između Viteza i Nević Polja, ali ni taj dio još nije pušten u promet. Za najdužu dionicu, 31,4 kilometra od Turbeta do Jajca, JP Autoceste FBiH tek traži projektanta, a posao je p

6 Nov 2026, 08:02 Read at travnik.ba ↗

Vijesti · Život

226,000 liters of diesel disappeared from the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina base

Iz baze Oružanih snaga BiH nestalo 226.000 litara dizela

The Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina is taking measures regarding the disappearance of more than 226,000 liters of diesel fuel at the Stojkovići military depot near Novi Travnik. The Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina confirmed that the prosecutor on duty was first verbally notified of the case, and the Armed Forces

Tužilaštvo Bosne i Hercegovine poduzima mjere zbog nestanka više od 226.000 litara dizelskog goriva u vojnom skladištu Stojkovići kod Novog Travnika. Iz Tužilaštva BiH su potvrdili kako je dežurni tužilac najprije usmeno obaviješten o slučaju, a Oružane snage

6 Nov 2026, 07:59 Read at travnik.ba ↗

Kultura · Život

Evening of Spiritual Music "Through Three Centuries and Two Decades with Ilahija" Held

Održana Večer duhovne muzike „Ilahijom kroz tri stoljeća i dvije decenije“

In front of a full atrium of the Elči Ibrahim-paša Madrasa, dignitaries and guests from social life and the Islamic Community, public figures, the school administration, parents, and many alumni, an Evening of Spiritual Music titled "Ila" was held on Thursday, November 5, 2026, starting at 19:00.

Pred punim atrijem Elči Ibrahim-pašine medrese, zvanicama i gostima iz društvene i Islamske zajednice, javnim ličnostima, upravom Škole, roditeljima i mnogim alumnistima u četvrtak, 5. 11. 2026. godine sa početkom u 19 sati održana je Večer duhovne muzike „Ila

6 Nov 2026, 07:55 Read at travnik.ba ↗

Vijesti · Život

Internationalization and Transformation in Contemporary Education, Science, and Innovation

Internacionalizacija i transformacija u savremenom obrazovanju, nauci i inovacijama

The University of Travnik is hosting the 5th International Congress of Science, Innovation, and Education – ICSIE 2026, which is taking place on November 5 and 6, 2026, in Travnik, on the premises of the Faculty of Education and the Faculty of Technical Studies. The ICSIE Congress represents a traditi

Univerzitet u Travniku je domaćin 5. Međunarodnog kongresa nauke, inovacija i obrazovanja – ICSIE 2026, koji se održava 5. i 6. 11.2026. godine u Travniku, u prostorijama Edukacijskog fakulteta i Fakulteta za tehničke studije. Kongres ICSIE predstavlja tradici

5 Nov 2026, 18:39 Read at travnik.ba ↗

Vijesti · Život

Meeting of the Working Group for Relations with BiH of the European Committee of the Regions held in Travnik

U Travniku održan sastanak Radne grupe za odnose s BiH pri Evropskom odboru regija

The 4th session of the European Committee of the Regions Working Group on Bosnia and Herzegovina was held today in Travnik, with the participation of representatives of the European Union, the Council of Europe, the European Bank for Reconstruction and Development, institutions of Bosnia and Herzegovina, and representatives of local and regional

U Travniku je danas održana 4. sjednica Radne grupe Evropskog komiteta regija za Bosnu i Hercegovinu, uz učešće predstavnika Evropske unije, Vijeća Evrope, Evropske banke za obnovu i razvoj, institucija Bosne i Hercegovine te predstavnika lokalnih i regionalni

5 Nov 2026, 13:38 Read at travnik.ba ↗

Vijesti · Život

Summer course of GSS PS FBiH successfully completed on Vlašić

Na Vlašiću uspješno realizovan ljetnji tečaj GSS-a PS FBiH

In the period from 17 October to 1 November 2026, over three weekends, the Summer Course of the Mountain Rescue Service of the Mountaineering Association of the Federation of Bosnia and Herzegovina was held on Vlašić, organised by the Commission for GSS PS FBiH. The course brought together 30 male and female members

U periodu od 17. oktobra do 1. novembra 2026. godine, tokom tri vikenda, na Vlašiću je održan Ljetni tečaj Gorske službe spašavanja Planinarskog saveza Federacije Bosne i Hercegovine, u organizaciji Komisije za GSS PS FBiH. Tečaj je okupio 30 pripadnika i pri

5 Nov 2026, 13:17 Read at travnik.ba ↗