Travnik.comالبوسنة والهرسك

جولات ترافنيك والكونسيرج الخاص

جولات في ترافنيك ومرشدون خاصون: القلعة والسوق القديم، بلافا فودا، ويوم على فلاشيتش. بالعربية أو الإنجليزية أو البوسنية أو الألمانية أو التركية، من ٣٠ ماركاً.

لديك سؤال؟ تحدّث إلى شخص، لا إلى نموذج. واتساب+387 63 436 160
جولات ترافنيك والكونسيرج الخاص

يوم هنا، يرافقك فيه من يعيشون هنا

تقع ترافنيك في وادٍ ضيّق تحفّه الجبال من جانبيه، ولهذا يتبدّل الضوء تبدّلاً كاملاً بين الصباح وأصيل النهار. حكم الوزراءُ البوسنةَ من هنا مئتَي عام، وما زالت المدينة تحمل أثر ذلك: قلعة على الحافة، وبرجا ساعة، ومسجد نُقشت جدرانه من الخارج، لا نظير له في البلاد كلها.

أسفل البلدة القديمة ينبع "بلافا فودا" من الصخر مباشرة، بارداً في آب حتى يُوجع اليد، وعلى ضفتيه مشاوٍ لم تغيّر قوائمها منذ أربعين عاماً. وفوق ذلك كله جبل فلاشيتش — مرعى في الصيف، وجبن قطعانه حاضر على كل مائدة في البوسنة. وفي الشتاء يمتلئ الجبل نفسه بالمتزلجين.

لسنا شركة سياحية. هذا الموقع يُدار من ترافنيك، والمرشدون أناس نعرفهم، وما تدفعه يذهب إليهم لا إلى وكالة تبعد ثلاث دول. أخبرنا بما يهمّك وسنصارحك إن كان يستحق يوماً من إجازتك.

الوادي، كما ستجده تقريباً

انقر على أي صورة لعرضها بالحجم الكامل

الوادي من الأعلى
الوادي من الأعلى
البلدة القديمة
البلدة القديمة
بلافا فودا
بلافا فودا
جبل فلاشيتش
جبل فلاشيتش
المسجد المُلوَّن
المسجد المُلوَّن
برج الساعة
برج الساعة

من يديرون هذا الموقع هم أنفسهم من يرافقونك في الجولة

لا وكالة وسيطة هنا. يُدار موقع travnik.com من ترافنيك على يد أناسٍ وُلدوا في هذا الوادي وما زالوا يعيشون فيه، وهم أنفسهم من يستقبلونك. كل جولة خاصة — أنت ومرافقك، لا أحد سواكما. لا حافلة، ولا بطاقة مرقّمة، ولا مجموعة من أربعين شخصاً يُعادّون قبل الصعود.

لا نتعامل مع الزوّار كزبائن. ستدخل أماكن لا ترد في أي برنامج، وسنعرّفك على الناس بأسمائهم، وسنصارحك بما يستحق وقتك وما لا يستحقه. وإن كان مكانٌ مغلقاً أو أفسد الطقسُ المنظر، قلنا لك ذلك وأخذناك إلى ما هو أفضل. من يزورنا مرة يكتب إلينا بعدها عادةً، وكثيرون يعودون.

إرشاد خاص · الإنجليزية · البوسنية · الإيطالية

لا يتم تحصيل أي مبلغ عند الحجز. بعد التأكيد، ادفعوا بالبطاقة أو نقدًا يوم الجولة — أيهما يناسبكم.

شخصٌ من أهل المدينة، معك طوال اليوم

أمران، والثاني هو الأهم. أولاً، نحجز كل شيء — المطعم الذي لا يردّ على البريد، والغرفة، والسيارة، وكوخ الجبل الذي يريد اتصالاً في الليلة السابقة. وثانياً، وهو ما لن تجده في مكان آخر: نبقى معك. طوال اليوم، وكل يوم من زيارتك إن أردت.

وهذا يعني أن تدخل أماكن ما كنت لتدفع بابها وحدك — مطعم المشاوي في الزقاق الجانبي بلا لافتة إنجليزية، والمقهى الذي يلعب فيه الكبار الورق، والعائلة التي تصنع الجبن. نحن نقدّمك ونكسر الجليد، لأن الغريب الداخل وحده يُعطى طاولة مهذّبة عند النافذة، أما من يدخل بصحبة ابن البلد فيجلس على الطاولة الجيدة — ويأتي صاحب المحل ليسلّم.

ستسمع الحقيقة عن أين تأكل، لا عن تلك الأماكن الثلاثة في الساحة التي تعيش على العابرين. أين يذهب أهل البلد فعلاً في المساء، وأي مقهى له شرفة تستحق الجلوس، وأين تكون ليلة الجمعة، وأين لا داعي للذهاب أصلاً. وحين يطرأ خلل مساء الأحد في التاسعة، تجد من تتصل به وهو على بُعد عشر دقائق.

إلى أي مكان تريد، ولأي شيء تريد. قدّاس صباح الأحد أو صلاة الجمعة — نخبرك أيّها، وفي أي ساعة، وما الذي ينتظرك حين تدخل. شيء من السوق لا يبيعه أي متجر — العسل، إناء نحاسي، جبن نازل من الجبل توّاً — تشتريه كما ينبغي، من الرجل الذي صنعه، بالسعر الذي يدفعه ابن البلد، في حديث ما كان لك أن تجريه وحدك. ورشة أحدهم. مباراة كرة مع أناس يذهبون كل أسبوع. وإن كنت تفضّل ببساطة أن تجلس عصراً مع الأهالي على القهوة وتسمع عن المكان، فهذا طلب وجيه وسنرتّبه.

معك طوال اليوم، إلى أي مكان تريد · تعرّف على الناس لا على الأماكن وحدها · قدّاس الأحد أو صلاة الجمعة · الشراء مباشرة من أصحاب البسطات في السوق · مطاعم المشاوي والمقاهي التي يرتادها الأهالي · حجز المطاعم والفنادق والشقق وAirbnb · السيارات والسائقون وفلاشيتش وأكواخ الجبل · الأطباء والصيدليات والحلّاقون · عصرٌ على القهوة مع الأهالي إن أردت · من تتصل به حين يطرأ خلل

احجز خدمة الكونسيرج

تحدّث إلى شخص حقيقي

لم تقرّر أيها تختار، أو تريد ترتيب شيء غير مذكور هنا؟ راسلنا على واتساب — نجيب بالإنجليزية والبوسنية والإيطالية.

واتساب+387 63 436 160

ما يمكنك حجزه

الكونسيرج الخاص بك لهذا اليوم الكونسيرج الخاص بك لهذا اليوم
مميّز

الكونسيرج الخاص بك لهذا اليوم

150 KM للمجموعة، لا للفرد طوال اليوم، وكل يوم من إقامتك حتى 1

شخص نشأ هنا، يكون معك طوال اليوم لتروح إلى أي مكان تحبه. نحن نحجز كل شيء — المطعم الذي لا ينيب عن البريد الإلكتروني، الغرفة، والسيارة — ثم نرافقك: إلى مطعم المشويات في الزقاق الجانبي الذي لا يحمل لافتة بالإنكليزية، إلى الـ kafana حيث يلعب الكبار الشدة، إلى قداس الأحد أو صلاة الجمعة، إلى السوق لشراء العسل والجبن مباشرة من أصحابها وبسعر أهل البلد. نقدمك للناس لكي تتعرف على المدينة لا أن تنظر إليها فقط. السعر للمجموعة، سواء كنتم اثنين أو ستة.

مكان اللقاء: نأتي إليك — الفندق، الشقة، أو أينما كنت

واتساب+387 63 436 160 لا حاجة لبطاقة — نؤكد أولاً بالبريد الإلكتروني.

الكونسيرج الخاص بك للأسبوع الكونسيرج الخاص بك للأسبوع
مميّز

الكونسيرج الخاص بك للأسبوع

600 KM للمجموعة، لا للفرد طوال اليوم، وكل يوم من إقامتك حتى 1

نفس الخدمة لإقامتك كاملة. شخص واحد يعرف المدينة يرافقك يوماً بعد يوم — حجز كل شيء، تأكيد الحجوزات، ترتيب التنقلات، وإعداد رحلة الجبل — والأهم من ذلك، يأخذك إلى أماكن لن تجدها بمفردك ويقدمك لسكانه. بحلول اليوم الثالث، سيرحب بك الناس باسمك في مكانين أو ثلاثة. السعر للمجموعة لمدة سبعة أيام.

مكان اللقاء: نأتي إليك في الصباح الأول

واتساب+387 63 436 160 لا حاجة لبطاقة — نؤكد أولاً بالبريد الإلكتروني.

قلعة Travnik والبلدة القديمة قلعة Travnik والبلدة القديمة

قلعة Travnik والبلدة القديمة

45 KM للشخص 2 ساعات حتى 10

ساعتان سيراً على الأقدام: صعوداً إلى Stari grad لرؤية الوادي بأكمله تحتك، ثم نزولاً عبر الـ čaršija مروراً بـ Šarena džamija ومقابر الوزراء.

مكان اللقاء: عند بوابة Šarena džamija

واتساب+387 63 436 160 لا حاجة لبطاقة — نؤكد أولاً بالبريد الإلكتروني.

Plava Voda وغداء حيث يأكل أهل البلد Plava Voda وغداء حيث يأكل أهل البلد

Plava Voda وغداء حيث يأكل أهل البلد

55 KM للشخص 2.5 ساعات حتى 8

النبع، الجسور والمياه التي سمي الحي باسمها — ثم ćevapi في مطعم مشويات موجود هنا قبل معظم زبائنه.

مكان اللقاء: Plava Voda، عند الجسر الأول

واتساب+387 63 436 160 لا حاجة لبطاقة — نؤكد أولاً بالبريد الإلكتروني.

يوم في Vlašić يوم في Vlašić

يوم في Vlašić

120 KM للشخص 7 ساعات حتى 6

صعوداً إلى الجبل والعودة: المرعى العالي، جبن الرعاة الشهير، وفي الشتاء الثلج الذي يجلب نصف البوسنة إلى هنا.

مكان اللقاء: فندقك، أو محطة الحافلات

واتساب+387 63 436 160 لا حاجة لبطاقة — نؤكد أولاً بالبريد الإلكتروني.

Jajce والشلال Jajce والشلال

Jajce والشلال

130 KM للشخص 8 ساعات حتى 6

الرحلة عبر وادي Lašva إلى مدينة القلعة حيث يسقط نهر Pliva في منتصفها تماماً، مع زيارة الطواحين المائية في طريق العودة.

مكان اللقاء: فندقك، أو محطة الحافلات

واتساب+387 63 436 160 لا حاجة لبطاقة — نؤكد أولاً بالبريد الإلكتروني.

Šarena džamija والبازار Šarena džamija والبازار

Šarena džamija والبازار

30 KM للشخص 1.5 ساعات حتى 12

تسعون دقيقة حول Šarena džamija — الجدران المزخرفة، الـ bezistan أسفل منها، والنحاسون الذين ما زالوا يعملون في الأزقة خلفها.

مكان اللقاء: Šarena džamija، الباب الرئيسي

واتساب+387 63 436 160 لا حاجة لبطاقة — نؤكد أولاً بالبريد الإلكتروني.

Travnik الخاصة بـ Ivo Andrić Travnik الخاصة بـ Ivo Andrić

Travnik الخاصة بـ Ivo Andrić

35 KM للشخص 1.8 ساعات حتى 10

المنزل الذي ولد فيه، المدرسة، القنصليات المذكورة في الرواية — سواء قرأت الكتاب أم لا، المدينة هي نفسها في الحالتين.

مكان اللقاء: خارج متحف المنزل الذي ولد فيه

واتساب+387 63 436 160 لا حاجة لبطاقة — نؤكد أولاً بالبريد الإلكتروني.

Vlašić: الجبن، الغنم والمرعى العالي Vlašić: الجبن، الغنم والمرعى العالي

Vlašić: الجبن، الغنم والمرعى العالي

90 KM للشخص 5 ساعات حتى 8

صعوداً إلى الـ katun حيث تقضي القطعان الصيف، لرؤية كيف يُصنع الجبن فعلياً — وتذوقه قبل أن يصل إلى أي متجر.

مكان اللقاء: فندقك، أو محطة الحافلات

واتساب+387 63 436 160 لا حاجة لبطاقة — نؤكد أولاً بالبريد الإلكتروني.

يوم تزلج في Vlašić يوم تزلج في Vlašić

يوم تزلج في Vlašić

70 KM للشخص 7 ساعات حتى 8

المواصلات ذهاباً وإياداً مع شخص يعرف أي مصعد يعمل. معدات التزلج وتذكرة المصعد غير شاملة — سنخبرك بكل صدق بتكلفتها.

مكان اللقاء: فندقك

واتساب+387 63 436 160 لا حاجة لبطاقة — نؤكد أولاً بالبريد الإلكتروني.

أمسية في الـ čaršija أمسية في الـ čaršija

أمسية في الـ čaršija

60 KM للشخص 3 ساعات حتى 8

ثلاثة مطاعم مشويات، مشروب في كل منها، والجزء من المدينة الذي لا ينبض بالحياة فعلياً إلا بعد السابعة.

مكان اللقاء: Plava Voda، عند الجسر الأول

واتساب+387 63 436 160 لا حاجة لبطاقة — نؤكد أولاً بالبريد الإلكتروني.

القلعة قبل أن يستيقظ أي أحد القلعة قبل أن يستيقظ أي أحد

القلعة قبل أن يستيقظ أي أحد

40 KM للشخص 2 ساعات حتى 6

الوادي من Stari grad والضباب لا يزال فيه، ولا أحد على الأسوار غيرك. احضر معطفاً.

مكان اللقاء: بوابة القلعة

واتساب+387 63 436 160 لا حاجة لبطاقة — نؤكد أولاً بالبريد الإلكتروني.