أماكن سياحية في ترافنيك — المدينة القديمة
كل شيء أدناه يمكن الوصول إليه سيراً على الأقدام من المدينة القديمة باستثناء فلاشيتش، الذي يتطلب قيادة السيارة صعوداً إلى الجبل.

قلعة ترافنيك
The medieval fortress on the ridge above the old town, and the reason Travnik is where it is.

بلافا فودا (المياه الزرقاء)
بلافا فودا، ترافنيك — نبع بارد يتفجّر وسط المدينة، بجسوره الحجرية وأشجار الدلب المعمّرة وصفّ التراسات بجانبه.

المسجد الملوّن
Painted floral decoration outside rather than in — unusual in Ottoman architecture — above a working bezistan.

منزل ميلاد إيفو أندريتش
The house where the 1961 Nobel laureate in literature was born, now a small museum.

السوق القديم (تشارشيا)
The Ottoman commercial core — coppersmiths, ćevabdžinice, coffee, and the two clock towers above it.

أضرحة الولاة
Ottoman tomb structures marking the men who governed Bosnia from this town.
المزيد من الأماكن في ترافنيك
Nogometni savez SBK/KSB
مفتوح الآن · حتى 04:00
نادي رياضي يقع في شارع Hadži Ali-bega Hasanpašića في Travnik
Southside Iron Gym
مفتوح الآن · حتى 09:00
صالة ألعاب رياضية ومركز لياقة بدنية يقع في شارع Školska في مدينة Travnik لممارسة الرياضة
Sport Centar FARA
مغلق · يفتح 08:00
مجمع رياضي ومركز للأنشطة الرياضية يقع في مدينة Travnik لتقديم الخدمات والتدريبات الرياضية
Stolarija Sučić
مفتوح الآن · حتى 05:00
متجر حرف وهدايا يقع في Nova Bila 27a في Nova Bila يقدم منتجاته للزبائن
Turistička zajednica SBK/KSB
مفتوح الآن · حتى 04:00
مركز معلومات سياحي يقع في شارع Hadži Ali-bega Hasanpašića في مدينة Travnik
Vlašić
فندق ومكان للإقامة يوفر خدمات الضيافة والمبيت للزوار في منطقة Vlašić
Zavičajni muzej Travnik
مفتوح الآن · حتى 03:00
متحف تاريخي محلي يقع في شارع Mehmed-paše Kukavice 1 في مدينة Travnik ويعرض التراث الثقافي
Krojački salon Semir
استوديو خياطة وتصميم فني يقع في شارع Bosanska بمدينة Travnik
Sportska dvorana
مفتوح الآن · حتى 04:00
قاعة رياضية ومرفق لياقة بدنية تقع في شارع Hrvatskih branitelja بمدينة Vitez
Sportska dvorana
مفتوح الآن · حتى 04:00
صالة رياضية لممارسة الأنشطة البدنية تقع في شارع Školska بمدينة Travnik
Sportski Bilijar Klub Devetka Travnik
مغلق · يفتح 07:30
نادي رياضي للبلياردو يقع في شارع Hadži Ali-bega Hasanpašića في مدينة Travnik للأنشطة الرياضية
Taib Dautović
مفتوح الآن · حتى 04:00
متجر للحرف اليدوية والهدايا يقع في منطقة Han Bila بالقرب من تراڤنيك
Abdullah-paša Muhsinović
معلم تاريخي وسياحي يقع ضمن المواقع الأثرية في منطقة Travnik
Babanovac
فندق ونزل يقدم خدمات الإقامة والسكن للزوار في منطقة Babanovac الواقعة ضمن نطاق Šišava
Batalo's tomb and stećak
موقع أثري وتاريخي يضم شواهد قبور أثرية وتقع في منطقة Seferi
Emir
نادي رياضي يقع في حي Donja Mahala في مدينة Travnik لتقديم الأنشطة والخدمات الرياضية
Fitnes Centar "My Way"
مغلق · يفتح 08:00
صالة ألعاب رياضية ومركز لياقة بدنية يقع في منطقة Kalbunar bb في مدينة Travnik للتدريب
Fitness klub "Brada" rvi Travnik
نادي لياقة بدنية وصالة ألعاب رياضية تقع في ساحة Trg republike 11a في مدينة Travnik
General Mehmed Alagić – Ljiljan Ljuta greda
مفتوح الآن
نصب تذكاري ومعلم سياحي يقع في منطقة Ljuta Greda الجبلية
Igralište
مفتوح الآن
موقع رياضة ولياقة يقع في 6JHW+4JF في Meljanac بمدينة Travnik للأنشطة الرياضية والبدنية
Jašarević
متجر للحرف اليدوية والهدايا التذكارية يقع في Donja čaršija بمدينة Travnik
Kip sv. Ane i zvonik
تمثال ودير يقع ضمن المعالم السياحية والمعالم الجاذبة للزوار في مدينة تراڤنيك
Madonna
متجر للمصنوعات الحرفية والهدايا يقع في شارع Hrvatskih branitelja بمدينة Vitez
Nekropola žrtvama fašizma
مقبرة أثرية ومعلم تذكاري لضحايا الفاشية يقع ضمن المعالم السياحية في مدينة تراڤنيك
Perišan Mustafa-paša
معلم سياحي وتاريخي يقع في Trg grada Leipziga في مدينة تراڤنيك
Photo frame Travnik Heart of Bosnia
معلم وموقع جذب سياحي يقع في شارع Donja čaršija 1a في Travnik
Rodna kuća Ive Andrića
Mo-Su 09:30-17:00
منزل متحفي يمثل مسقط رأس إيفو أندريتش ويقع ضمن المعالم السياحية في تراڤنيك
Spomen mjesto "Osmica"
موقع تذكاري ومعلم جاذب للزوار يقع في منطقة Vitez بالقرب من تراڤنيك
Spomenik NOB
نصب تذكاري لحرب التحرير الشعبية يقع ضمن المعالم السياحية في مدينة تراڤنيك
Spomenik palim borcima Bosanslog rata
نصب تذكاري للمقاتلين الذين سقطوا في الحرب البوسنية ويعد معلماً سياحياً في تراڤنيك
Spomenik palim herojima Drugog svjetskog rata
نصب تذكاري لشهداء الحرب العالمية الثانية يقع في مدينة تراڤنيك
Toričan fortress
قلعة تاريخية ومعلم سياحي أثري يقع في منطقة تراڤنيك والقرى المجاورة لها
Travnička tvrđava
قلعة تراڤنيك التاريخية والأثرية وتعد من أبرز المعالم السياحية في المدينة
Turbe Pod Lipom with drinking fountain
ضريح عثماني تاريخي مع نافورة مياه للشرب يعد معلماً سياحياً في تراڤنيك
Turbe stećak necropolis
موقع أثري ومقبرة شواهد أضرحة تاريخية يقع في منطقة 7G93+48 في Seferi بالقرب من مدينة ترافنيك
Vodopad Kozica
شلال طبيعي ومعلم سياحي يقع في منطقة 8MCH+2C في Gluha Bukovica بالقرب من مدينة ترافنيك
Šehidska česma
نافورة مياه تاريخية ومعلم سياحي محلي يقع في مدينة ترافنيك لخدمة الزوار والسكان المحليين
Sportska dvorana Novi Travnik
مفتوح الآن · حتى 04:00
مجمع وصالة رياضية تقع في شارع Ive Andrića bb في منطقة Novi Travnik للأنشطة والفعاليات
Teniski klub "Novi Travnik"
مغلق · يفتح 08:00
ملعب ونادي لكرة المضرب يقع في شارع Katarine Kotromanić bb في منطقة Novi Travnik
Dvorana PSKC Pirota Travnik
مغلق · يفتح 08:00
قاعة ومركز للفعاليات والأنشطة الرياضية يقع في Pirota bb في Travnik
NK Travnik
نادي رياضي لممارسة الأنشطة الرياضية يقع مقره في شارع Aleja konzula بمدينة Travnik
Farma Augustinovic
مزرعة ومزرعة مواشي تقع في منطقة Travnik في البوسنة والهرسك وتقدم خدماتها للزوار
Konzul
نادي رياضي يقع في مدينة Travnik في البوسنة والهرسك لتقديم الخدمات والأنشطة الرياضية للمجتمع
Sportski streljački klub TARGET, Travnik
نادي رياضي للرماية يقع في مدينة Travnik في البوسنة والهرسك ويوفر الأنشطة الرياضية المتخصصة
Sportsko-rekreacioni centar Vlašić
مركز رياضة ولياقة يقع في 6MH4+4JG بشارع Kulina Bana في Travnik للأنشطة الرياضية
Alma
Mo-Fr 09:00-17:00; Sa 09:00-13:00
متجر حرف وهدايا يُقدم مجموعة متنوعة من المنتجات اليدوية والتذكارات للزوار
Botanički vrt "Stari hrast"
حديقة نباتية ومعلم سياحي يقع على طريق M-16.4 في منطقة Rastovci
Central memorial to the martyrs and fallen soldiers of the RBiH Army from the area of Novi Travnik
نصب تذكاري للشهداء والجنود يسلط الضوء على التاريخ في Novi Travnik
Crna kuća - Ustasha concentration camp
موقع تاريخي ومعلم سياحي يقع في nekadašnja uskotračna pruga Vitez-Kruščica بمدينة Vitez
Get fit
مركز رياضة ولياقة يقدم أنشطة وتدريبات رياضية متنوعة للزوار والمهتمين باللياقة البدنية
Gradski bazen Novi Travnik
مسبح بلدي ومرفق رياضي يقع في شارع Kralja Tvrtka 40 في منطقة Novi Travnik للسباحة
Nadgrobni križevi iz osmanskog perioda
شواهد قبور صليبية تاريخية تعود للعهد العثماني وتعد من المعالم السياحية في تراڤنيك
Ski centar Rostovo
مركز رياضة ولياقة يتيح ممارسة الأنشطة والتمارين الرياضية المختلفة للزوار والمهتمين بالرياضة
Spomenik
نصب تذكاري تاريخي يقع ضمن قائمة المعالم السياحية والجاذبة للزوار في تراڤنيك
Spomenik žrtvama rata
نصب تذكاري لضحايا الحرب يقع في منطقة Bučići بالقرب من مدينة تراڤنيك
Spomenik žrtvama rata
نصب تذكاري ومعلم سياحي يقع في شارع Kralja Tvrtka في Novi Travnik
Sportski Streljacki Klub ,,BRATSTVO"
نادي رياضي متخصص في الرماية يقع في منطقة Novi Travnik في البوسنة والهرسك للأنشطة الرياضية
Stadion Pirota Travnik
ملعب رياضي يقع في مدينة Travnik في البوسنة والهرسك واستضافة المباريات والفعاليات الرياضية المختلفة
Stećak marking enterance to Batalo's Tomb
حجر شتيتشاك أثري يحدد مدخل ضريح باتالو ويعد معلماً سياحياً في تراڤنيك
Stećak necropolis Bare
مقبرة شتيتشاك أثرية وتاريخية تقع في منطقة Seferi بالقرب من مدينة تراڤنيك
Streliste (ovcarevo)
نادي وميدان رياضي يقع في منطقة Ovčarevo في مدينة Travnik في البوسنة والهرسك للأنشطة الرياضية
Turistički informativni centar
مركز معلومات سياحي يقدم الخدمات والمعلومات للزوار والسياح الذين يزورون مدينة ترافنيك والمناطق المحيطة بها
Zavičajna zbirka "Baština"
متحف ومجموعة تراثية محلية تقع على طريق M-16.4 في منطقة Rastovci
المعلومات قابلة للتغيير — يُرجى التأكد ميدانياً قبل الاعتماد عليها.



















































