Travnik.comالبوسنة والهرسك
وسط البوسنة

Travnik

حكم الوزراء العثمانيون البوسنة من هذا الوادي لقرن ونصف. وولد حائز جائزة نوبل إيفو أندريتش على بعد شوارع قليلة أسفل القلعة وقضى عمره يكتب عنها. ويرتفع جبل فلاشيتش شامخاً خلف البلدة. للتاريخ هنا أثر باقٍ، هادئ ومكتنز.

الجولات والكونسيرج الخاص، ننظّمها بأنفسنا — في المدينة التي نعيش فيها

القلعة، وبلافا فودا، ويوم في فلاشيتش، ورحلة إلى يايتسه — إرشاد خاص بالإنجليزية أو البوسنية أو الإيطالية. أو اطلب خدمة الكونسيرج: نحجز لك كل شيء، ونبقى معك طوال اليوم، ونأخذك إلى الأماكن التي يرتادها الأهالي، ونتولّى التعريف بك.

شاهد الجولات

ابتداءً من 30 KM

الجولة القادمة 22.9.2026. · 16:00 قلعة Travnik والبلدة القديمة

عاصمة الوزراء
1699–1850
جائزة نوبل
إيفو أندريتش، 1961
قمة فلاشيتش
1,933 m
الارتفاع عن سطح البحر
~514 m

ابدأ من هنا

مجموعة الأماكن القليلة التي تجعل الرحلة تستحق العناء.

أماكن سياحية في ترافنيك — المدينة القديمة

ما الذي يحدث في ترافنيك

الحفلات الموسيقية، والمهرجانات، وأيام الأسواق، ومباريات كرة القدم معروضة مع تواريخها ومواقعها.

other

Javna rasprava: Izrada RP “Aleja-Fakultet” i izmjene dijela RP “HPBŠ”, lokalitet “Luke-Pirota”

velika sala Općine Travnik

sport

FBiH Cup: Ljubuški vs Travnik

Ljubuški

19:00 other

Književno večer : Sretni narodi spomenike prave od vode

Memorijalni muzej Rodna kuća Ive Andrića u Travniku

other

Kako do ulaznica za mečeve Zmajeva

Varšava

كل الفعاليات

أين تقيم

الفنادق والشقق في أسفل الوادي وعلى أعالي جبل Vlašić، مرتبة حسب تقييمات المسافرين.

Winter Forest Vlasic

فنادق ونزلBabanovac

نزل وفندق للإقامة يقع في منطقة Babanovac في Sisava ويوفر أماكن سكن للضيوف والزوار في المنطقة

Motel/Hostel Dreams

فنادق ونزل

نزل وفندق للإقامة يقع في شارع Katarine Kotromanic 1 في مدينة Novi Travnik ويوفر أماكن نوم للزوار

Etno selo "Čardaci"

فنادق ونزلVitez

قرية سياحية ونزل يقدم خدمات الإقامة الفندقية للزوار في Poslovni centar 96 في Vitez

Motel Anic

فنادق ونزل

فندق ونزل للإقامة يقع في منطقة Nevic Polje 64 في بلدة Novi Travnik ويوفر الإقامة للزوار

كل أماكن الإقامة

أين تأكل

أطباق الكباب (ćevapi)، وجبن Vlašić المالح، والقهوة البوسنية الطازجة على الطاولات التي يختارها السكان المحليون.

Aščinica “Dada”

مطاعم

مفتوح الآن · حتى 05:00

مطعم يقدم الوجبات في مدينة Travnik.

Ćevabdžinica 94

مطاعم

مغلق · يفتح 07:00

مطعم مشويات يقع في مدينة Travnik.

Onix

مطاعم

مطعم يقع في منطقة Zitarnica في مدينة Travnik ويقدم الوجبات والخدمات للزوار والضيوف في هذه المنطقة

London

مطاعمpizza

مفتوح الآن · حتى 07:00

مطعم بيتزا يقع في شارع Bosanska 2 بمدينة Travnik

كل أماكن الطعام

جميع الأعمال في ترافنيك

فنادق، مطاعم، صيدليات، سيارات أجرة، ميكانيكيون — دليل العمليات الفعلي للمدينة.

تصفح الدليل الكامل كل نشاط في ترافنيك وما حولها، مع رقم الهاتف وساعات العمل والخريطة.

الأخبار المحلية

تقارير من ترافنيك ووادي لاشفا، تُحدَّث على مدار اليوم.

كل الأخبار

أسئلة عن ترافنيك

كيف أصل إلى Travnik؟

تقع Travnik على الطريق السريع M5 بين Sarajevo وZenica، على بعد 90 كم تقريباً من مطار Sarajevo. تستغرق الرحلة ساعة ونصف بالسيارة، أو أكثر من ساعتين بقليل بالحافلة. تسير الحافلات المنتظمة يومياً من Sarajevo وZenica وMostar مباشرة إلى المحطة في وسط المدينة.

بماذا تشتهر ترافنيك؟

كانت Travnik مقراً للوزراء العثمانيين الذين حكموا البوسنة بين عامي 1699 و1850. ترك ذلك التاريخ خلفه قلعة حجرية، ومسجداً مزخرفاً، وسلسلة من أضرحة الوزراء. ولد هنا Ivo Andrić الحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1961. وترتفع خلف المدينة مباشرة كتلة جبل Vlašić الشاهقة بارتفاع 1,933 متراً، والشهيرة بالتزلج الشتوي وجبن الغنم المالح.

ما هو أفضل وقت للزيارة؟

تمنحك الفترة من مايو إلى سبتمبر طقساً دافئاً لاستكشاف البلدة القديمة، والصعود إلى القلعة، والجلوس بجانب نبع مياه "بلافا فودا". أما من ديسمبر إلى مارس، فتغطي ثلوج الشتاء جبل "فلاشيتش". وللحصول على أسعار أقل وشوارع أكثر هدوءاً، يُفضل الزيارة خلال شهري أبريل وأكتوبر.

ماذا يجب أن آكل في ترافنيك؟

اطلب طبق الكباب المحلي "شيفابي"، الذي يولي له السكان المحليون اهتماماً بالغاً، إلى جانب جبن "فلاشيتش"—وهو جبن أغنام مالح معتق في الماء والملح يحمل اسم الجبل المطل على البلدة. واختتم جولتك بالقهوة البوسنية التقليدية، التي تُسكب من جَذوة نحاسية وتُقدم مع مكعب سكر وقطعة من الحلقوم.

هل ترافنيك غالية؟

لا. تستخدم البوسنة والهرسك ماركاً قابلاً للتحويل، وهو مرتبط باليورو بسعر ثابت يبلغ 1.96 مارك بوسني لكل 1 يورو، وتبقى الأسعار هنا أقل مما هي عليه في سراييفو أو موستار. تبلغ تكلفة القهوة 2–3 مارك، وتكلفة طبق الكباب 8–12 مارك، بينما تتراوح تكلفة الغرفة المزدوجة العادية خارج موسم التزلج بين 60–120 مارك.

هل لديك عمل في ترافنيك؟

قائمة مجانية تضعك على الخريطة. بينما تضعك القائمة المدفوعة في أوج فئتك، وعلى الصفحة الرئيسية، وفي النشرة الإخبارية.

أضف عملك