other
Javna rasprava: Izrada RP “Aleja-Fakultet” i izmjene dijela RP “HPBŠ”, lokalitet “Luke-Pirota”
velika sala Općine Travnik
Zentralbosnien
Travnik
Osmanische Visiere regierten Bosnien anderthalb Jahrhunderte lang aus diesem Tal. Der Nobelpreisträger Ivo Andrić wurde wenige Straßen unterhalb der Festung geboren und schrieb ein Leben lang darüber. Der Vlašić ragt steil hinter der Stadt auf. Die Geschichte bleibt spürbar, ruhig und kompakt.
Touren & privater Concierge von uns — in der Stadt, in der wir leben
Die Festung, Plava Voda, ein Tag auf dem Vlašić, der Ausflug nach Jajce — private Führungen auf Englisch, Bosnisch oder Italienisch. Oder nehmen Sie einen Concierge: Wir buchen alles für Sie UND bleiben den ganzen Tag dabei, bringen Sie dorthin, wo die Einheimischen hingehen, und machen die Vorstellungen.
ab 30 KM
Nächster Termin 23.9.2026. · 05:30 Die Festung, bevor alle anderen wach sind
- Wesirensitz
- 1699–1850
- Nobelpreis
- Ivo Andrić, 1961
- Vlašić-Gipfel
- 1,933 m
- Höhe
- ~514 m
Für den Einstieg
Die Handvoll Orte, für die sich die Reise lohnt.
Festung Travnik (Burg Travnik)
The medieval fortress on the ridge above the old town, and the reason Travnik is where it is.
Plava Voda (Blaues Wasser)
Plava Voda, Travnik — eine kalte Quelle mitten in der Stadt, mit Steinbrücken, alten Platanen und einer Reihe von Terrassen.
Die Bunte Moschee
Painted floral decoration outside rather than in — unusual in Ottoman architecture — above a working bezistan.
Geburtshaus von Ivo Andrić
The house where the 1961 Nobel laureate in literature was born, now a small museum.
Der alte Basar
The Ottoman commercial core — coppersmiths, ćevabdžinice, coffee, and the two clock towers above it.
Die Wesirsgräber
Ottoman tomb structures marking the men who governed Bosnia from this town.
Was ist los in Travnik
Konzerte, Festivals, Markttage und Fußballspiele mit Terminen und Veranstaltungsorten.
sport
FBiH Cup: Ljubuški vs Travnik
Ljubuški
19:00 other
Književno večer : Sretni narodi spomenike prave od vode
Memorijalni muzej Rodna kuća Ive Andrića u Travniku
other
Kako do ulaznica za mečeve Zmajeva
Varšava
Wo übernachten
Hotels und Ferienwohnungen unten im Tal und oben auf dem Vlašić, sortiert nach Gästebewertungen.
Winter Forest Vlasic
Eine Pension in Babanovac, Sisava für Gäste und Reisende.
Motel/Hostel Dreams
Ein Motel und Hostel in der Katarine Kotromanic 1 in Novi Travnik.
Etno selo "Čardaci"
Ein Ethno-Dorf und Hotel im Poslovni centar 96, 2 in Vitez für Übernachtungen
Motel Anic
Ein Motel in Nevic Polje 64 in Novi Travnik für Gäste.
Wo essen
Ćevapi, salziger Vlašić-Käse und frischer bosnischer Kaffee an den Tischen, die auch die Einheimischen wählen.
Onix
Ein Restaurant im Bereich Zitarnica in Travnik für Speisen und Getränke.
London
Jetzt geöffnet · bis 07:00
Eine Pizzeria mit italienischen Gerichten an der Bosanska 2 in der Stadt Travnik
Alle Betriebe in Travnik
Hotels, Restaurants, Apotheken, Taxis, Werkstätten — das praktische Verzeichnis der Stadt.
- Geschäfte 197
- Apartments 120
- Cafés & Bäckereien 98
- Dienstleistungen 96
- Taxi & Transport 78
- Restaurants 76
- Moscheen & Kirchen 75
- Autovermietung & Werkstätten 70
- Schulen & Kurse 56
- Sehenswürdigkeiten 55
- Friseur & Kosmetik 50
- Handwerk & Bau 50
Ganzes Verzeichnis Jeder Betrieb in und um Travnik, mit Telefon, Öffnungszeiten und Karte.
Lokale Nachrichten
Berichte aus Travnik und dem Lašva-Tal, den Tag über aktualisiert.
Vlašić
Vlašić Apartments, Hütten und Unterkunft
Der Vlašić ist der Grund, warum viele im Winter kommen – und der Grund, warum viele im Sommer bleiben. Skifahren und Rodeln, wenn Schnee liegt; Wandern, Hirten-Siedlungen und der Käse, der den Namen des Berges trägt, wenn keiner liegt.
Reise planenReise nach Travnik planen
Reisedauer, Verkehrsmittel, typische Kosten und Reiserouten, die zu Ihrem Zeitplan passen.
Fragen zu Travnik
Wie reise ich nach Travnik an?
Travnik liegt an der Hauptstraße M5 zwischen Sarajevo und Zenica, etwa 90 km vom Flughafen Sarajevo entfernt. Die Fahrt dauert rund eineinhalb Stunden mit dem Auto oder etwas mehr als zwei Stunden mit dem Bus. Regelmäßige Busse fahren täglich von Sarajevo, Zenica und Mostar direkt zum Busbahnhof im Stadtzentrum.
Wofür ist Travnik bekannt?
Travnik war zwischen 1699 und 1850 Sitz der osmanischen Wesire, die Bosnien regierten. Aus dieser Zeit stammen die Festung aus Stein, eine reich verzierte Moschee und die Grabmäler der Wesire. Ivo Andrić, der 1961 den Nobelpreis für Literatur erhielt, wurde hier geboren. Direkt hinter der Stadt erhebt sich der Vlašić, ein 1.933 m hohes Bergmassiv, das für Wintersport und seinen gesalzenen Schafskäse bekannt ist.
Wann ist die beste Reisezeit?
Von Mai bis September erwartet Sie warmes Wetter zum Erkunden der Altstadt, für den Aufstieg zur Festung und zum Verweilen an der Plava Voda. Von Dezember bis März bringt der Winter Schnee auf den Vlašić. Für günstigere Preise und ruhigere Straßen reisen Sie am besten in den Zwischenmonaten April und Oktober an.
Was sollte man in Travnik essen?
Bestellen Sie Ćevapi, die von den Einheimischen sehr ernst genommen werden, zusammen mit Vlašić-Käse – einem salzigen Schafskäse in Lake, der nach dem Berg oberhalb der Stadt benannt ist. Zum Abschluss gibt es traditionellen bosnischen Kaffee, aus einer kupfernen Džezva eingeschenkt, serviert mit einem Würfelzucker und Rahat Lokum.
Ist Travnik teuer?
Nein. Bosnien und Herzegowina nutzt die Konvertible Mark, die mit 1,96 KM zu 1 € fest an den Euro gebunden ist. Die Preise sind hier weiterhin niedriger als in Sarajevo oder Mostar. Ein Kaffee kostet 2–3 KM, eine Portion Ćevapi liegt bei 8–12 KM und ein einfaches Doppelzimmer außerhalb der Skisaison kostet 60–120 KM.
Haben Sie ein Geschäft in Travnik?
Ein kostenloser Eintrag bringt Sie auf die Karte. Ein kostenpflichtiger bringt Sie an die Spitze Ihrer Kategorie, auf die Startseite und in den Newsletter.
Fragen zu Travnik